Les 4 filles du Docteur March

Synopsis :
Aux Etats-Unis, la Guerre de Sécession vient d'éclater et monsieur March, médecin et père de quatre filles, s'est rendu sur le front. Madame March reste donc seule avec ses quatre filles : l'ainée Margareth (Meg), Joséphine (Jo) l'écrivain en herbe, véritable garçon manqué, Elisabeth (Beth), la timide passionnée de piano, et la petite dernière, Amy, qui adore dessiner. Les quatre jeunes filles vont rapidement faire la connaissance de leur voisin monsieur Lawrence, dont elles avaient un peu peur au début, mais aussi de son petit-fils Laurie qui à l'age de Jo. Ensemble, elles vont traverser de nombreuses épreuves, plus ou moins heureuses, entre les colères de la tante March, les jalousies, les joies et la guerre en trame de fond, en espérant que leur père reviendra sain et sauf...

Commentaires :
Cette première version des 4 Filles du Dr March n'adapte qu'une partie de l'histoire originale (environ une année de la vie des jeunes filles) jusqu'au retour du père à la fin de ces 26 épisodes. Une façon de terminer sur une note joyeuse. Tout comme pour la version 1987 du studio Nippon Animation, de nombreux éléments futurs ne sont donc pas traités, comme le mariage de Amy et Laurie, les décès de Beth et Tante March, la rencontre entre Jo et Fritz Bauer...

Cette première version aura tout de même marqué les esprits, grâce notamment à l’inoubliable Chantal Goya qui chantait le générique. Elle fut diffusée dans Cabou Cadin aux côtés de Sherlock Holmes et Cobra puis dans Salut les P'tits Loups avec Jayce et Le Défi des Gobots.

Nom original Wakakusa Monagatari Yori : Wakakusa no Yon Shimai
(若草物語より 若草の四姉妹)
D'après les histoires de jeunesse ; les 4 jeunes soeurs
Origine Japon
Année de production 1981
Maison de production Kokusai Eigasha
Nombre d'épisodes 26 x 22 minutes
Auteur roman Louisa May Alcott
Réalisation Kazuya Miyazaki
Scénario Eiichi Imado
Chara-Design Jôji Kikuchi
Direction de l'animation Jôji Kikuchi, Hiroshi Iino
Direction artistique Tadami Shimokawa
Musiques Takeo Watanabe
Gén. VF interpreté par Chantal Goya

1ère diffusion hertzienne 2 décembre 1984 (Canal+ - Cabou Cadin)
Rediffusions 1987 (TF1 - Salut les P'tits Loups !), 1988 (TF1 - Club Dorothée), 1997 (France 3 - Les Minikeums)